Dịch thuật

Dịch thuật là một hoạt động bao gồm việc luận giải ý nghĩa của một đoạn văn trong một ngôn ngữ nào đó và chuyển sang một ngôn ngữ khác thành một đoạn văn mới tương đương

 

  Trong dịch thuật, người ta thường chia thành biên dịch và phiên dịch. Biên dịch thường được hiểu là dịch văn bản, từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Trong khi đó, phiên dịch thường được hiểu là dịch nói, hoặc là diễn giải lại câu của người khác sang ngôn ngữ để người nghe hiểu

  Dịch thuật không phải là một môn khoa học chính xác mà là một sản phẩm trí tuệ. Trong đó, cùng một loại tài liệu nhưng những dịch giả khác nhau sẽ cho ra những bản dịch khác nhau. Quan trọng hơn cả, mỗi một bản dich là một quyết định của dịch giả, mà quyết định của một người thì có thể là đúng, sai hay và không hay tùy thuộc vào khả năng truyền đạt của mỗi người. Hiểu được điều đó, mỗi ngôn ngữ của Dịch Thuật Phú Thịnh đều có  chuyên gia quản lý chất lượng đảm nhiệm quản lý, phân chia tài liệu cho biên dịch viên, CTV có năng lực chuyên môn phù hợp với loại tài liệu đó dịch, nhờ đó chúng tôi luôn đảm bảo chất lượng cũng như tiến độ đáp ứng hoàn toàn các yêu cầu của  những khách hàng khó tính nhất.

  Với mong muốn là cầu nối tri thức giữa Việt Nam và thế giới. Dịch Thuật Phú Thịnh cùng đội ngũ biên, phiên dịch tài  năng đang ngày đêm nỗ lực và đã cho ra đời hàng trăm vạn trang tài liệu mỗi năm. Điều đó thể hiện mong muốn đóng ghóp của chúng tôi vào sự nghiệp phát triển giáo dục, văn hóa xã hội, khoa hoc kỹ thuật của đất nước.

  Để biết thêm chi tiết về dịch vụ và nhận được báo giá miễn phí, mời quý khách  liên hệ trực tiếp với bộ phận bán hàng của chúng tôi.