Dich cong chung, Dich thuat, dich thuat cong chung, dịch thuật công chứng

Tin mới

Thị trường hồi phục nhờ kỳ vọng vào CPI

Chuyển nhượng BĐS bị đánh thuế 2% giá trị hợp đồng

USD ngân hàng giảm mạnh, vàng bám trụ 38 triệu đồng

Ngân hàng vẫn 'đi đêm' với khách gửi tiền

Vàng đang hướng về mốc 3,8 triệu đồng/chỉ

Thị trường viễn thông: Phát triển đầy nghịch lý

Sinh viên được vay ưu đãi 1 triệu đồng mỗi tháng

Giám sát thu nhập của lãnh đạo tập đoàn kinh tế

Từ 1/7, doanh nghiệp phải bán lại ngoại tệ cho ngân hàng

1 2 3

Ngôn ngữ tiêu biểu

Phú Thịnh cung cấp dịch vụ dịch thuật cho những loại ngôn ngữ phổ biến với chất lượng đảm bảo.

0976198428

04.22466347

Hotline : 04.35541873

Dịch vụ

Quy trình dịch

Quy trình thẩm định

Biên dịch chất lượng cao

Cam kết với khách hàng

Quy trình dịch thuật

Quản lý chất lượng dịch

Chính sách bảo mật

Giao nhận, thanh toán

Nghiệm thu

Tiện ích

Tư vấn

Thực trạng công tác dịch thuật những năm gần đây ra sao

Việc thiếu chuyên nghiệp hoá trong lĩnh vực dịch thuật đã dẫn tới nhiều hậu quả đáng buồn
Về tính chuyên nghiệp của nghề dịch thuật.

Đề xuất tiêu chí tuyển chọn và đào tạo sinh viên phiên dịch

Qua kinh nghiệm thực tiễn trong nghề phiên dịch cũng như giảng dạy ngoại ngữ nói chung và môn dịch (Anh - Việt / Việt - Anh) nói riêng, và qua tham khảo một số chuẩn đạo đức nghề nghiệp / quy tắc ứng xử ở các nước (professional ethics / code of conduct) đối với nghề phiên dịch, chúng tôi nhận thấy khi tuyển chọn sinh viên phiên dịch và chương trình đào tạo phiên dịch cần phải lưu ý tới những tiêu chí và kĩ năng sau:

Dịch thuật cần gì ??...

Đã có nhiều bạn bè, kể cả bạn bè hành nghề văn chương, cũng như bạn bè hành nghề khoa học, thậm chí có cả một số phóng viên, nhà báo, hỏi tôi: - Muốn có được một tác phẩm văn chương dịch, đúng và hay, thì người cầm bút dịch...

Muốn dịch đúng, trước hết phải đọc...

Trong bài "Nói mà chơi" (Ngôn Ngữ và Dịch Thuật, 08.05.02), Phạm Xuân Nguyên viết: Ông Dương Tường có nói một ý này hay: dịch những tác phẩm văn học để giúp cho giới văn nâng cao nghệ thuật kỹ thuật viết, ngoài ra còn giúp cho đông đảo người Việt...

Người 5 lần được phiên dịch cho Bác

Đại tá Hoàng Minh Phương - nguyên Trưởng phòng Ngoại vụ Bộ Quốc phòng, nguyên Phó tư lệnh – Tham mưu trưởng Quân đoàn 4 – là 1 trong 24 lưu học sinh đầu tiên của nước VNDCCH được cử sang Trung Quốc học tập, đầu năm 1949. Ông có vinh dự được phiên dịch 5 lần cho Hồ Chủ tịch khi Người làm việc với lãnh đạo Đảng, Chính phủ Trung Quốc

Một số vấn đề về chuẩn mực hoá ngôn ngữ Tiếp nhận từ của ngoại ngữ trong quá trình tiếp xúc ngôn ngữ

Chất liệu ngôn ngữ bao gồm chất liệu hình thức và chất liệu nội dung. Chất liệu nội dung là những sự vật, những khái niệm, những tư tưởng, tình cảm… Những cái đó, làm nên văn hoá vật chất và tinh thần của mỗi dân tộc, không phải và không thể là do mỗi dân tộc tạo ra tất cả. Có những cái, có cả những bộ phận, do tiếp nhận tự ngoài vào mà có, và cùng với sự tiếp nhận chất liệu nội dung là sự tiếp nhận chất liệu hình thức. Đó là lí do chính vì sao trong một ngôn ngữ có thể có những từ vốn của ngoại ngữ. Yêu cầu chuẩn mực hoá thường được đặt ra chủ yếu đối với những từ này. Vì thế, thiết tưởng cần phải tìm hiểu hiện tượng tiếp nhận từ của ngoại ngữ, phân loại những trường hợp khác nhau, mới có thể xác định giới hạn đối với yêu cầu nói trên.

Trang: [1] 2 3 4 5 6 7 8